Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elib.uraic.ru/handle/123456789/42311
Название: Основные принципы переводческой работы
Авторы: Усов, Д. С.
Ключевые слова: Переводческая деятельность
Национальные языки — Переводы
Переводческая деятельность
Национальные языки
Национальные языки СССР
Переводы
Перевод текстов
Перевод учебной литературы
Переводческая работа
Филология
Дата публикации: 1934
Издательство: Государственное учебно-педагогическое издательство
Библиографическое описание: Усов Д. С. Основные принципы переводческой работы / Д. С. Усов. — Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство, 1934. — 48 с.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): http://elib.uraic.ru/handle/123456789/42311
Располагается в коллекциях:07. Филологические науки. Художественная литература


Предисловие [c. 4]

Общие замечания [c. 5]

Установка перевода [c. 7]

Построение речи [c. 9]

Передача выразительных средств подлинника [c. 19]

Передача терминов [c. 25]

Выбор слов [c. 33]

Ошибки переводчика [c. 38]

Искажения [c. 38]

Дословщина [c. 41]

Смазывание [c. 43]

Произвольные изменения текста и перевод-пересказ [c. 46]

Заключение [c. 48]

Указатель литературы [c. 49]

Оглавление [c. 51]



Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
0030894.pdf26,58 MBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.